[영어유머] Daddy has excellent life insurance.

Daddy has excellent life insurance.

 

On vacation, a little boy asked his mother : 'Can I go swimming in the sea?'

'No, darling, you can't', she replied. 'The sea's way too rough, there's a dangerous offshore current, and this stretch of coastline is supposed to be plagued with jellyfish and sharks.'

'But Daddy's gone swimming in the sea,' protested the boy.

'I know,' said the mother. 'But Daddy has excellent life insurance.'

 

• plague : 전염병 / 괴롭히다, 성가시게 하다
• jellyfish : 해파리
• insurance : 보험

 

휴가 중에 한 어린 소년이 엄마에게 물었다. “바다로 수영하러 가도 될까요?”.

“아니, 자기야, 그럴 순 없어.” 그녀가 대답했다. “바다는 너무 거칠고, 위험한 해류가 있고, 이 해안선은 해파리와 상어로 시달려야 한다.”

“하지만 아빠는 바다로 수영하러 갔어요.” 그 소년이 항의했다.

“알아.” 엄마가 말했다. “하지만 아빠는 탁월한 생명보험을 들었지.”