'[영어 이야기]/[영어 단어 이야기]' 카테고리의 글 목록

본문 바로가기

[영어 이야기]/[영어 단어 이야기]4

원초적 본능 [1992, Basic Instinct] 원초적 본능 [1992, Basic Instinct] 영화의 내용은 기억나지 않아도 특정한 장면은 평생 기억에 남는 영화는 그다지 많지 않다. 샤론스톤 주연의 영화 ‘원초적 본능’이 바로 그러한 영화다. (남자 주인공은 마이클 더글라스인데... 기억나지 않는다... ^^;;;) 그 특정 장면이 어떤 장면인지는 말하지 않아도 알 수 있을 것이다. 영화의 제목을 파파고와 구글 번역기로 돌려보니 다음과 같이 나왔다... “기본 본능” basic 1. (다른 것의 발전ㆍ전개에) 기본[근본]적인 2. (수준ㆍ종류가) 기초[기본]적인 3. (모든 사람들에게) 기본적인[필수적인] instinct 1. 본능, 타고난 소질 2. 직감 (=intuition) 한편 컴퓨터 용어로도 쓰인다 BASIC 1. 베이직(컴퓨터 프로.. 2023. 1. 10.

영화 버티칼 리미트, The Vertical Limit 영화 버티칼 리미트... 버티칼 리미트 (2000) (The Vertical Limit) 버티칼 리미트(Vertical Limit)는 생명체가 살 수 없는 수직한계점을 뜻한다. [vertical] 형용사 “수직의, 연직의, 곧추선, 세로의. 정점[절정]의; 꼭대기의” 명사 “(the ∼) 수직선[면, 권]” 세계 최고의 산악인 로이스는 어느 날, 아들 피터와 딸 애니, 그리고 자신의 대원들과 함께 암벽 등반을 즐긴다. 정상을 향한 모험을 즐기던 이들은 한 대원의 실수로 팀 모두가 아래쪽에 있던 애니의 자일에 매달리게 된다. 결국 대원들은 끝이 보이지 않는 절벽 아래로 떨어져 버리고 마지막으로 피터, 로이스, 그리고 애니만이 자일 하나에 몸을 지탱하게 된다. 로이스는 침착한 어조로 피터에게 자신에게 묶인 .. 2023. 1. 10.

박찬호 선수가 뛰었던 LA Dodgers는 사기꾼 집단? 박찬호 선수가 뛰었던 LA Dodgers dodger는 ‘휙 몸을 피하는 사람, 책임을 회피하는 사람, 사기꾼’이라는 단어랍니다. 그러면 박찬호 선수가 뛰었던 LA Dodgers는 ‘사기꾼 집단’이라는 뜻일까요? (물론 그렇게 생각할 수 있겠지만 ‘날쌘돌이’ 정도로 해석하는 것이 좋을 듯 합니다) 참고로 dodger는 동사 dodge(홱 몸을 피하다, 살짝 비키다, 요령있게 빠지다, 교묘히 속이다)에서 온 단어입니다. 2023. 1. 10.

배가본드(VagaBond) 슬램덩크로 우리들에게 친근한 이노우에 다케히코의 또 다른 만화, 배가본드(VagaBond) ‘배가본드’는 일본의 전설적인 검객 미야모토 무사시의 일대기를 보여주고 있습니다. 미야모토 무사시(宮本武蔵, 1584?~1645)는 아즈치모모야마 시대부터 에도 시대 초기의 인물로, 단 한 번의 대결에서도 패하지 않은 전설적인 검술가로 알려져 있습니다. vagabond는 명사로 "① 부랑자, 방랑자. [cf.] hobo, tramp, vagrant, ② 무뢰한, 깡패" 형용사로 "부랑[방랑]하는; 방랑성의; 무뢰한의, 부랑자의" 동사로 "방랑하다, 유랑하다"라는 뜻을 가지고 있습니다. 설마 위의 만화 제목을 "깡패"라고 의역하는 사람은 없겠죠? 2023. 1. 10.

이전 1 다음

728x90

티스토리툴바