[잡동사니]

영어 공부의 왕도, ‘소리 덩어리’에 있다 - 영리하고 효과적인 문단열 식 영어공부 비결 영어, 가 가장 쉽다? 영어 학습의 네 바퀴인 읽기, 쓰기, 듣기, 말하기 중에서 어떤 것이 가장 힘들까? 일반적인 우리 현실 속에서는 라고 대답하는 사람이 훨씬 많을 것이다. 그렇지만 결론부터 말하면 아니다. 물론 사람에 따라 다를 수는 있지만 가 더 쉽다. 아니, 정확히 말하면 가 힘이 덜 든다. 그렇다면 우리는 왜 에 그토록 주눅 들어있는 것일까? 우선 , , , 라는 영어 학습의 네 갈래 길을 짚어 가는 순서에 주의를 기울여 보자. 일반적으로 우리는 영어를 → → → 순으로 배워 왔다. 는 대학에 가서나 하는 공부, 그나마 각자 학원이나 그룹 등을 통해 하는 공부쯤으로 생각하고 있다. 이처럼 공부를 가장 나중..

New York Times : http:// www.nytimes.Com Washington Post : http://www.whshington..com Wall street Joural : http://www.Wsj.Com (유료) USA Today : http://www.usatoday.com Los Angels Times : www.latime.com Chicago Tribune : http://www.chicagotribune.com TIME : http://www.time.com Newsweek : http://www.newswe다.com The Economist : http://economist.com Financial Times : http://www.ft.com CNN : http://ww..

‘독해’는 ‘번역’이 아닙니다. 독해란 읽어서 혼자 머리 속으로 의미를 이해하는 것이고, 번역은 원어민이 이해하고 느끼는 그대로를 우리도 경험할 수 있도록 우리 말로 바꿔 다듬어주는 과정입니다.. 독해는 물 흐르듯 순서대로 읽어나가며 이해하는 것입니다. 우선 모르는 단어가 나오면 일단 그냥 넘어가세요. 문맥으로 추측할 수 있습니다. 내용 이해에 결정적인 단어인데 도저히 모르겠다면 그때 찾아 보세요. 그런 단어가 너무 많아 진전이 안 된다면 그 책은 자신에게 맞는 수준의 책이 아닙니다. 더 쉽고 재미있는 걸 찾으세요. 독해는 적당히 모르는 단어가 나오고 페이지가 잘 넘어가는 책으로 해야 도움이 됩니다. 많은 분이 “내용을 읽어가면서 해석이 안 되는 부분은 어떻게 하며, 해석을 하는 것이 올바른 방법인가? ..

영어라면 무조건 다 알아들어야 한다는 강박관념을 버립시다. 안 들리는 부분을 눈치로 찍고 대충 넘어갔다고 해서 부끄러운 일은 아닙니다. 눈치로 모르는 부분을 파악할 수 있었다는 건 그만큼 앞뒤 문맥을 이해하고 있었고 감각과 순발력이 있다는 뜻 아니겠어요? 우리가 말하는 리스닝이란 소리 하나, 단어 하나 안 놓치고 다 듣는 능력이 아니라 내용을 듣고 의미를 파악할 수 있는 능력, 모르는 부분이 있다 해도 전체 내용 속에서 자연스럽게 유추해 넘어갈 수 있는 능력에 가깝습니다. 리스닝 연습을 시작하실 때 안 들린다고 쉽게 포기하지 마세요. 꾸준히 하다 보면 어느 날 이상하게 말이 잘 들리는 것 같은 날이 옵니다. 언제부턴가 앵커들이 좀 천천히 말하고 있다는 느낌이 드는 날이 오지요. 그 날이 오기까진 최소한 ..

영어로 말을 하려면 ‘무대공포증’이 나타나는 사람들이 의외로 많은데요, ‘쟤가 내 말을 알아듣고 있는건가, 내가 조금이라도 틀리게 말하면 쟤가 날 어떻게 생각할까, 나 그렇게 멍청한 애 아닌데…’ 별 생각 다 합니다. 그러는 동안 목소리는 조그맣게 기어들어가 상대방이 자꾸 되묻게 만들지요. 이래저래 더욱 황당하게 될 뿐입니다. 내성적이고 자의식이 강한 사람일수록 영어 실력을 떠나 영어를 말한 다는 것 자체가 엄청난 부담으로 느껴지기 쉽숩니다. 신경을 쓰면 쓸수록 입으로 나올 말의 품질은 더 형편없이 떨어지게 마련입니다. 따라서 영어로 말을 할 때는 가급적 자연스러워지도록 침착하게 말하는 연습을 하는 게 필요합니다. 알고 있는데도 말이 안 나오는 경우는 실력에 관한 문제가 아니라 심리적인 문제입니다. 컨디..

영화만큼 좋은 영어 교재도 없지요. 재미있게 영화도 보고 공부도 하고 일석이조입니다. 영화의 가장 큰 장점은 ‘간접 경험’을 할 수 있다는 겁니다. 이런 간접 경험을 많이 하게 되면 그만큼 영어를 배우는 데 도움이 됩니다. 학습서가 못 따라가는 생생한 현장감 속에서 배우기 때문에 머리 속에 더 잘 남지요. 또 무엇보다, 실생활 속의 ‘말’을 듣고 배울 수 있다는 장점이 있습니다. 영화가 어려운 이유이기도 한데요, 교과서식으로만 공부를 한 분이 영화 대사를 알아듣지 못하는 가장 큰 이유가 바로 ‘실생활 속의 말’을 모른다는 데에 있습니다. ‘말이 빠르다, 발음이 익숙하지 않다’는 변명보다는 ‘모르는 말이 너무 많아 못 듣는다’는 게 더 정확한 이유일 겁니다. 외국인의 시각에서 다른 나라의 영화를 이해하려면..