[영어유머] Nudist Colony

Nudist Colony

 

 A farmer was so concerned about drivers speeding down the country lane where he lived and endangering his sheep that he asked the police to put up a sign. So they put up a 'Slow' sign, but it had no effect. Then they erected a 'Hazard Ahead' sign, but that had no effect either. Finally they tried a 'Children Crossing' sign, but still the motorists failed to reduce their speed.

As a last resort, the farmer asked the police if he could put up his own sign. The police agreed, and when an officer called on the farmer a week later to see whether there had been any improvement, he was amazed to see the traffic crawling slowly along the lane. Then he noticed the farmer's handmade sign by the roadside. It read : 'Nudist Colony.'

 

• resort : 휴양지, 리조트, 의지, 의존, 최후의 수단
• colony : 식민지, (출신지나 관심사 등이 같은 사람들의) 집단 거주지

 

한 농부가 자신이 거주하고 있는 시골길을 질주하고 양들을 위험에 빠뜨리는 운전자들을 너무 걱정해서 경찰에 표지판을 세워달라고 요청했다. 그래서 그들은 ‘천천히’ 표지판을 붙였지만 그것은 아무런 효과가 없었다. 그래서 그들은 ‘전방에 위험’이라는 표지판을 세웠지만 여전히 효과가 없었다. 마침내 그들은 ‘어린이 횡단’ 표지판을 시도했지만, 여전히 운전자들의 속도를 줄이는 데 실패했다.

최후의 수단으로, 농부는 경찰에게 자신의 간판을 세울 수 있는지를 물었다. 경찰은 동의했다. 그리고 한 경찰관이 일주일 후 농부에게 어떤 개선이 있었는지를 물어봤을 때, 그는 차들이 차선을 따라 천천히 기어하고 있는 것을 보고 놀랐다. 그리고 나서 그는 길가에 농부가 만들어 놓은 표지판을 발견했다. 거기에는 “나체촌”이라고 쓰여있었다.