영화에 등장하는 간단한 표현들

Whatever. [뭐든지, 뭐든 간에]

Impressive. [인상적이야]

Hardly. [거의 아닙니다, 거의 않습니다]

Harder. [더 세게요, 더 강하게요]

Shoot! [어서 말해, 빨리 털어놔!]

Indeed. [정말 그래]

Frequently. [자주요]

Terrific! [대단하네요]

ASAP [가급적 빨리요]

Gee! [아이구머니! 저런! 깜짝이야!]

Gosh! [어이쿠! 아이고!]

Gross! [구역질나!]

Disgusting! [구역질나!]

Language! [말조심해!]

Report! [보고해!]

 

What happened? [무슨 일이야? 무슨 일 있었어?]

How many? [몇 명이야? 몇 개야? 얼마나?]

Go ahead. [어서 해봐, 자, 어서, 말씀해 보세요...]

I promise. [약속할게]

Do what? [뭘 한다고?]

Guess what? [맞혀 봐?]

Not really = not exactly. [꼭 그렇지는 않아]

What kind? [어떤 종류?]

I know. [나 알고 있어, 알아]

I see. [알겠다, 아 그렇군요]

That's impossible. [그건 불가능해]

What for? [무엇 때문에? 왜?]

Since when? [언제부터?]

Not yet. [아직은 아닙니다. 아직 안했습니다]

Wanna bet = Do you want to bet? [내기할래?]

Fair enough! [됐어, (그 정도면) 공평해! 맞아]

Good enough! [아주 좋아! 충분해]

Be careful! [조심해, 주의하세요!]

Be quiet! [조용히 해!]

Be patient! [참아!]

Be happy! [행복하십시오!]

Be nice! [얌전하게 굴어!]

Be quick! [빨리!]

I disagree. [난 동의하지 않아, 난 그렇게 생각하지 않아]

Why not? [왜 안된다는 거죠?]

Not bad. [나쁘지 않아, 괜찮아]

Never fear(=surrender) [두려워하지 마라, 항복(포기)하지 마라]

Get lost! [꺼져!]

Beat it! [꺼져!]

Quit bragging. [자랑 그만해]

Got it? [알아들었니?]

No sweat. [염려(걱정)하지마]

Behave yourself. [얌전하게 행동해라]

Where's your education! [너 어디서 배워먹은 짓이야?]

It's illegal. [그건 불법입니다]

It's against the law. [그건 위법입니다]

Who cares? [알게 뭐야?]

Too bad. [너무 안 됐네]

Grow up. [철 좀 들어라]

Act your age. [네 나이에 맞게 행동해]

No way. [말도 안 돼, 그럴리가 없어]

Forget it. [됐어요, 잊어버리세요]

That's it. [바로 그거야]

Like what. [가령, 예를 든다면]

Anything else? [그 밖에 다른 것 있습니까?]

Unfortunately not. [불행히도 그렇지 않습니다]

So what? [그래서 뭐가 어쨌다는 거야?]

You asshole! [멍청한 자식!]

You bastard! [이 빌어먹을 놈!]

Not always. [항상 그런 건 아니에요]

Keep going = Keep trying = Go on. [계속 가, 계속 해]

Don't argue. [논쟁하지 마]After you. [먼저 하십시오]

You bet. [틀림없어, 그렇다니까]

That depends. [상황에 따라 다릅니다]

Kind of = Sort of. [조금, 약간]

Will you? [해주시겠습니까?]

How soon? [얼마나 곧?]

Don't panic = Stop panicking. [당황하지 마]

Think positive. [긍정적으로 생각해]

Never mind. [신경 쓰지 마세요]

(It's) my treat = It's on me = I'll pick up the bill. [내가 살게]

 

Is that necessary? [그거 필요한 겁니까?]

I'm still hungry. [난 아직도 굶주려 있습니다]

I've had enough. [나 실컷 ~했다, 나 지겹도록 ~했다]

Where's the fire? [불이라도 났니? 왜 그렇게 서두르니?]

I don't care. [나 신경 안써]

I can't sleep. [잠을 잘 수가 없어요]

What's the matter? [무슨 일이에요? 왜 그래요?]

You're under arrest. [당신을 체포합니다]

Be my guest. [편하신대로 하세요, 제가모시겠습니다]

Where you going? [어디가세요?]

You look fine. [너 좋아 보여]

What's the catch? [무슨 꿍꿍이로 그러지?]

Same to you. [당신도요]

Got a minute? [잠깐 시간 낼 수 있어?}

Wanna prove it? [증명할래?]

Couldn't be better. [더할 나위 없이 좋습니다. 최상입니다]

I'm a bum. [전 떠돌입니다. 전 건달입니다]

Good for her. [(그 여자한텐) 잘 된 일이군요]

Leave me alone! [나 혼자 있게 놔둬!]

Take it easy. [진정해, 서두르지마]

It's too dangerous. [그건 너무 위험해]

What's that like? [저것 어때?]

Isn't it exciting? [흥분되지 않니?]

What's the point? [요점이 뭐야?]

Don't mention it. [천만에요]

How you been? [그동안 어떻게 지냈어?]

Money isn't everything. [돈이 전부가 아니야]

See you around. [또 보자]

What's eating you? [고민 있니?]

Keep the change. [잔 돈 가지세요]

Are you vegetarian? [당신 채식주의자입니까?]

Watch your language. [말 조심해]

Don't flatter yourself. [자만하지마]

That's not true. [그건 사실이 아냐]

That's not fair. [그건 공평하지 않아]

What's the difference? [차이가 뭐야?]

Take your time. [천천히 해]

Any last words? [마지막으로 하고 싶은 말은?]

Check it out. [확인해 봐]

Get some rest. [좀 쉬어라]

I deny that. [전 그걸 부정합니다]

Time for bed. [잘 시간입니다]

Don't temp me. [날 유혹하지 마]

How could you? [어떻게 할수가 있었니?]

Have a seat. [앉으세요]

You're leaving now? [지금 가는거야?]

What's the rush? [왜 그리 서둘러요?]

Typical, isn't it? [전형적이지 않아요?]

What's the verdict? [결과가 어떻게 나왔어요?]

Where you headed? [너 어디가니?]

I feel dizzy. [나 어지러워요]

Don't go away. [가지 마세요]

Don't be rude. [무례하게 행동하지 마세요]

Aren't you embarrassed? [당황되지 않아?]

No one knows. [아무도 몰라]

Sounds like bull. [허풍처럼 들리는데]

 

=-=-=-=-==-=-=-=

 

[3단어로 말문을 트는 할리우드 영화 표현] 중에서...