[영어 유머] 남편의 저녁 식사

Mr. Michison came home from work and found a note on the kitchen table.

“I'm at the hairdresser's. Your supper is on page 9 in the cookery book. Love, Emma.”

미치슨 씨가 직장에서 귀가해 보니 부엌 테이블 위에 쪽지가 한 장 놓여 있었다.

“저는 미장원에 있어요. 당신의 저녁 식사는 요리책의 9페이지에 있어요. 사랑하는 아내, 엠마.”

 

=-=-=-=-=-=-=

 

hairdresser

 

[명사]

1. 미용사, 헤어 디자이너

2. (pl. hair・dress・ers) hairdresser’s 미용실

 

supper

 

[명사]

저녁 (식사) (하루 끼니 중 마지막에 먹는 것. dinner보다는 덜 격식적이고 규모도 적지만 잘 차려서 먹는 것일 수도 있고 그냥 잠자리에 들기 전에 간단히 먹는 것일 수도 있음)

 

shoot one's supper : 토하다

      He felt like shooting his supper.

      그는 토해내고 싶었다.

 

toss one's cookies : 토하다

      He tossed his cookies all he had eaten.

      그는 먹은 것을 전부 토해 버렸다.

 

No song, no supper.

      일하지 않는 자는 먹지를 말라.

 

sing for one's supper : 응분의 답례를 하다

      I will sing for my supper.

      나는 응분의 답례를 할거야.