[영어 상식] Bless you!

Bless you!

 

재채기한 사람에게 습관적으로 해주는 말(a customary expression‎ said to someone after sneezing). 원래 God bless you!라고 해야 하지만 일상생활에서는 이처럼 간단하게 말한다. 중세에는 재채기를 하면 사람의 영혼이 빠져나가고(expelled) 악마가 몸에 들어온다고(take possession of the body) 믿었다. 또한 재채기는 중세 영국을 휩쓸었던 흑사병(pest, the Black Death)과 관련이 있는 것으로 여겨 재채기를 하는 사람에 대해 ‘신의 축복이 내리소서’라고 말하는 것이 하나의 에티켓처럼 굳어져버렸다.

 

=-=-=-=-=-=-=

 

[문화를 알아야 영어가 산다]