영영 사전을 활용하라

영영 사전이 좋은 이유 중 하나는 그 사전을 보는 것만으로도 영어 실력을 쌓는 데 큰 도움이 된다는 점입니다.

‘영영 사전을 보고 있는 그 순간이 영어가 늘고 있는 순간입니다.’

 

[영영 사전의 종류와 특징]

 

Collins Cobuild

 

다른 사전과 달리 말로 설명하듯 쉽고 완전한 문장으로 단어를 풀이한다는 것이 장점이고 그래서 초보에게 적합한 사전입니다. 예문이 실생활에 많이 쓰이는 실용적인 것이라 회화나 작문에 써먹기도 좋습니다. 단점은 일반적인 뜻인데도 가끔 빠지는 경우가 있거나 어휘 수가 많지 않아 중급 이상인 사람은 부족함을 느끼게 된다는 점.

 

Longman

 

우리나라에서 코빌드와 양대 축을 이룬다고 볼 수 있는 대표적인 영영 사전. 단어 설명 스타일은 Webster와 비슷합니다. Longman은 시리즈에 특화된 좋은 사전이 많습니다. Longman Dictionary of English Language and Culture는 일반 사전에 없는 영미권 문화를 보강한 것이 장점이고 The Longman Language Activator는 동일한 뜻의 단어, 이어 동사, 관용 표현 등을 한꺼번에 묶어놓아 표현력을 길러줘서 좋습니다.

 

Oxford

 

역시 대표적인 영영 사전입니다. 예문이 고문부터 현대문까지 망라하고 있다는 장점이 우리에겐 오히려 단점일 수도 있습니다. Oxford 중에서도 Advanced Learners는 보기가 좀 쉬운 편입니다.

 

Webster

 

대표적인 영영 사전으로 수록된 단어가 많습니다. Cobuild, Longman 등이 주로 초보용으로 적합하다면 어휘수가 많은 사전을 원하는 중급 이상인 사람에게 적합합니다. Webster에도 출판사 별로 여러 종류가 있는데 편집 방식이 조금씩 다릅니다.

 

Cambridge / American Heritage

 

역시 유명한 영영 사전. 우리나라에서는 코빌드와 롱맨, 옥스포드에 가려 상대적으로 인기가 덜합니다. 스타일은 일반 다른 사전과 비슷합니다.

 

NTC’s Dictionary

 

미국 영어 사전. NTC 시리즈는 보기 편하고 간단하면서도 금방 써먹을 수 있는 예문이 특징입니다. 가끔 너무 간단한 예문을 만들거나 평서문을 의문문으로 바꿔놓는 등 예문에 성의가 없는 경우가 발견되는 게 단점이긴 하지만 일반 사전으로 부족한 다양한 주제별 사전이 많다는 게 장점입니다. 특히 회화용으로는 NTC’s Dictionary of Everyday American English Expressions를 추천해드릴 만하고 속담, 이디엄, 이어동사 등 다양한 사전이 있습니다.

 

Thesaurus

 

동의어 사전. Roget과 Webster가 가장 잘 알려져 있습니다. 초보일 땐 필요성을 잘 못 느끼지만 실력이 쌓이고 영작할 일이 많아지면 그 필요성이 커지지요.

 

[이 땅에 태어나 영어 잘하는 법] 중에서...