[24 Hours 시즌 1] (2) 아무도 믿을 수 없다! 더러운 요원을 찾아라!

[24 Hours 시즌 1] (2) 아무도 믿을 수 없다! 더러운 요원을 찾아라!

 

[01:02 A.M.]

 

비행기가 폭발할 때 탈출한 맨디는 낙하산을 타고 모하비 사막의 한 지역에 착륙을 한다. 한편 CTU(Counter Terrorist Unit, Los Angeles, 로스앤젤레스 테러 대응팀)의 니나 마이어스(Nina Myers)는 리차드 월시에게 연락을 시도하지만 연락이 되지 않는다. 잭은 니나에게 계속 연락을 취해보라고 말한다. 토니 알메이다가 잭에게 메이슨이 무엇 때문에 방문했는지를 물어본다. 이때 니나가 끼어들어 잭이 폭로한 부패한 CTU 요원 세 명이 메이슨의 절친한 친구였고, 그것 때문에 메이슨이 잭에게 좋지 않은 감정을 갖고 있다고 토니에게 설명한다. 토니는 니나의 이야기를 받아들이고 다시 일을 시작한다. 잭은 이러한 니나의 임기응변을 조용히 칭찬한다.

 

모하비 사막에서 맨디는 낙하산을 태운다. 그리고 그녀는 마틴 벨킨의 신분증을 가방 안에 넣어 땅에 묻는다. 이때 그녀가 있는 곳으로 지프가 나타나고 그녀는 그 지프를 타고 어디론가 가버린다. 이후 오토바이를 탄 사람이 나타나서 추적 장치를 사용하여 맨디가 묻은 가방을 파낸다. CTU에서 토니는 니나에게 잭과 메이슨 사이의 일을 은폐하기 위해 거짓말을 했다고 비난한다. 니나는 토니에게 주어진 일이나 하라고 지시한다.

 

[01:07 A.M.]

 

테리와 앨런 요크는 팰러디오 가구점에 도착해서 주차되어 있는 자넷의 차를 발견하지만 킴과 자넷은 찾을 수 없었다. 테리와 앨런이 가구점에 들어갔지만 아무도 없었고, 앨런은 위층에서 콘돔 포장지를 발견한다.

 

앨런이 가구점 2층에서 찾은 것은?

 

킴, 릭, 자넷, 댄은 모두 댄의 차에 타고 있었다. 이때 자넷이 기침을 심하게 하기 시작했고, 킴은 그녀에게 무슨 문제가 있다는 것을 깨닫는다. 킴은 댄과 릭에게 자신의 아버지가 정부 요원이라고 경고하지만 댄은 웃으며 무시한다.

 

[01:09 A.M.]

 

월시는 2350 던롭 플라자 빌딩에서 CTU 분석가 스콧 베일러(Scott Baylor)와 비밀리에 만난다. 베일러는 자신이 하고 있는 일에 대해서 후회하지만, 월시는 만약 그가 파머에 대한 위협과 관련된 더러운 CTU 요원에 대한 증거를 발견한다면, 그가 옳은 선택을 한 것이라고 그를 안심시킨다.

 

베일러는 월시에게 CTU 키 카드를 건네준다. 이 특별한 카드가 파머에 대한 언급이 있는 파일을 포함하고 있다고 밝힌다. 그리고 사용자가 정밀 조사 없이 기밀 정보를 제한 구역 안팎으로 밀반출할 수 있었다고 말한다. 베일러는 자신과 가족의 안전을 걱정하고 월시가 그를 안심시키는데, 갑자기 총성이 울리며 월시는 부상을 입었고, 베일러는 죽게 된다.

 

잭은 월시로부터 다급한 전화를 받는데, 월시는 자신이 파머의 피격 사건과 관련된 증거를 가지고 있으며 공격을 받고 있다고 말한다. 잭은 그에게 CTU 요원인 이슬리(Isley)가 더 빨리 도착할 수 있다고 말하지만, 월시는 아무도 믿을 수 없다고 말한다. 잭은 그에게 10분 안에 도착할 것이라고 말한다. 이때 월시가 전화를 끊기 전에 또 다른 총성이 울린다. 잭은 코트를 챙겨서 떠날 준비를 한다.

 

[01:17 A.M.]

 

잭이 월시를 도우러 가는 길에 테리에게 연락을 한다. 테리는 자넷의 차는 발견했지만 킴과 자넷은 그곳에 없다고 대답을 하며 자신의 딸이 만난 소년들 중 한 명은 가구점에서 일하는 것 같다고 말한다. 댄의 차 안에서 릭은 킴에게 사과하지만 모든 것이 잘 될 거라고 말한다. 릭은 킴의 납치에 다른 사람들이 연루되어 있음을 암시하였다. 이때 자넷이 다시 목이 메이기 시작한다. 킴이 그녀를 도와주려고 하지만 댄이 그녀를 밀어내고, 그녀가 다시 일어서려고 할 때 릭이 말린다.

 

[01:20 A.M.]

 

파머 상원의원은 패티 브룩스에게 칼이 아직 전화하지 않았느냐고 물었고, 그녀는 아직 없었다고 말한다. 파머는 호텔 스위트룸의 다른 방에서 그의 아내 쉐리와 221편 추락 사고의 뉴스를 본다. 셰리는 파머에게 아까 모린 킹슬리와 무슨 대화를 했냐고 묻지만 파머는 심각한 것이 아니라고 대답한다. 경선 스트레스가 모든 것에 과민반응을 일으키고 있다고 말한다.

 

[01:22 A.M.]

 

맨디는 외딴 사막의 집에 도착한다. 집 안에서 아이라 게인즈(Ira Gaines)는 보안에 대해 누군가와 통화하고 있다. 그는 그녀에게 인사를 하고 돈이 가득 든 가방을 건넨다. 그녀는 돈을 세고 그는 그녀가 여름에 일을 하고 싶은지 물어본다. 그녀는 거절하고 잠시 동안 숨어 있을 계획이라고 그에게 말한다. 그는 그녀가 마틴 벨킨으로부터 훔친 신분증을 달라고 하자 그녀는 곧 받을 수 있을 거라고 말한다.

 

[01:23 A.M.]

 

잭은 2350 던롭 플라자에 도착하여 CTU의 니나에게 북쪽 주차장으로의 진입 코드를 알려달라고 전화한다. 그녀는 그에게 왜 나가는 것을 말하지 않았냐고 묻지만, 그는 대답하는 것을 피하고 코드가 필요하다고 반복한다. 그녀가 코드를 말해주자 그는 그녀가 다른 것을 묻기도 전에 전화를 끊는다. 니나의 전화를 엿들은 토니는 잭과의 통화 기록을 꺼낸다. 그가 대본을 읽고 니나를 의심스럽게 쳐다본다.

 

[01:29 A.M.]

 

잭은 빌딩의 옥상으로 가서 월시와 만난다. 월시는 적어도 세 명의 저격범이 있다고 말한다. 잭은 계단이 유일한 출구라는 것을 확인하고, 그와 월시는 총을 준비하고 아래로 출발한다.

 

맨디는 게인즈의 욕실에서 샤워를 하다가 마틴 벨킨과 똑같이 성형수술을 한 조나단 마티예비치를 보고 깜짝 놀란다.

 

성형의 위대함이란...

 

[01:31 A.M.]

 

토니는 니나에게 잭의 행방을 묻지만 니나는 모른다고 주장한다. 토니는 방금 통화하는 것을 들었다고 하지만, 니나는 부서와 통화중이었다고 말한다. 토니와 말다툼을 하던 니나는 그에게 CTU는 지휘 계통을 가진 군사 조직이라고 상기시키며 자신이 상관이기 때문에 심문하지 말라고 한다. 토니는 그것을 인정하지만 직장 밖에서는 다른 관계라는 것을 상기시킨다.

 

잭과 월시는 빌딩을 탈출하다가 두 사람의 괴한들에게 습격을 받는데, 잭이 그들을 쏘아 죽인다. 잭은 죽은 사람의 한 명의 엄지 손가락을 나중에 신원확인을 위해서 잘라서 헝겊에 싼다.

 

[01:36 A.M.]

 

오토바이 운전자 브리짓이 게인스의 집으로 들어온다. 게인즈는 그녀에게 마틴 벨킨의 신분증을 원하지만 브리짓은 신분증의 폴라로이드 사진을 건네준다. 브리짓은 계획을 바꿨다며 신분증을 순순히 건네주지 않으려고 한다. 브리짓은 신분증이 어디에 있는지를 아는 사람은 자신이 때문에 결정은 자신에게 달려 있다고 말한다. 게인즈는 그녀를 함부로 죽일 수 없었다. 왜냐하면 게인스는 그녀가 없으면 신분증을 얻을 수 없다는 것을 알기 때문이다.

 

[01:42 A.M.]

 

테리는 가구점 주인의 연락처를 찾으려고 잭에게 전화를 걸었지만 잭의 휴대전화가 꺼져 있었다. 앨런은 남편(잭)이 어떻게 연락처를 찾는데 도움을 줄 수 있는지 물었고, 그녀는 남편이 정부에서 일하고 있기 때문에 그런 종류의 정보에 접근할 수 있다고 설명한다. 테리는 잭을 찾기 위해서 CTU에 전화하지만 니나가 전화를 받는다. 그녀는 니나에게 정보를 찾아달라고 부탁을 하는데, 니나는 내키지는 않지만 상황이 급박하다는 테리의 말을 듣고 번호를 찾는 것을 도와주기로 한다.

 

[01:44 A.M.]

 

파머는 유세장에서 돌아온 그의 자녀들인 키스(Keith)와 니콜을 환영한다. 세리가 나와서 그들을 맞이하고 니콜은 침대로 향한다. 키스는 흥분하여 그 집회의 행사들을 회상하는데, 파머 상원의원은 칼 웹(Carl Webb)으로부터 기다리던 전화를 받게된다. 파머는 다른 방으로 들어가서 자신이 모린 킹슬리라는 사람에게 전화를 받았다며 상의할 필요가 있다고 말한다.

 

[01:42 A.M.]

 

테리와 앨런은 가구점을 청소하면서 자신들의 사생활에 대해 이야기한다. 테리는 자신이 남편(잭)과 잠시 별거했지만, 그 이후로 다시 합쳤다고 말한다. 앨런은 테리에게 자신의 아내가 호주로 떠났고, 마지막으로 통화한 것이 10년 전이었다고 말한다. 이때 테리의 휴대폰이 울리고 니나는 테리에게 가구점 주인의 전화번호를 알려준다. 테리가 가구점 주인 나우라스테 씨에게 전화를 걸었지만, 전화를 받지 않아서 메시지를 남긴다. 한편 파머 상원의원의 호텔에 비밀 경호국 요원들이 도착하고, 아론 피어스 요원은 파머 부인에게 파머 상원의원과 이야기할 필요가 있다고 설명한다. 셰리가 파머 상원의원이 있던 방의 문을 두드리지만 방은 비어있었다. 피어스 요원은 무전기를 통해서 파머가 호텔을 떠났고 노출되었다고 말한다. 그리고는 셰리에게 파머 상원의원의 암살에 대한 정보가 있어서 보안을 강화시키고 있다고 말한다. 이때 주차장에서 파머 상원의원은 SUV 차량을 타고 어디론가 사라진다.

 

[01:53 A.M.]

 

잭과 월시는 북쪽 주차장 문을 통해 빠져나오지만, 월시가 저격수에 의해 총에 맞는다. 여러 발의 총상을 입고 피를 흘리는 월시는 잭에게 키 카드를 건네준다. 월시는 키 카드를 믿을 수 있는 제이미에게 건네주라고 한다. 그리고는 누가 더러운 요원인지 밝히기 위해 키 카드를 CTU 컴퓨터 단말기에 연결하라고 말한다. 월시는 총상으로 죽게 된다.

 

 

[01:54 A.M.]

 

잭은 차를 타고 건물을 빠져나와 고속도로에서 제이미에게 전화를 건다. 그는 키 카드를 모바일 스캐너에 넣고, 그녀에게 정보를 보낸다.

 

[01:56 A.M.]

 

댄은 그의 차를 길가에 세우고 킴에게 휴대전화로 그녀의 엄마인 테리에게 전화하라고 명령한다. 그는 킴에게 그녀가 파티에 있고 몇 시간 후에 집에 올 것이라고 거짓말을 하라고 한다. 킴이 거절했을 때 댄은 그녀를 때리려고 했지만, 릭이 나서서 게인즈가 그녀를 해치지 말라고 말했다고 상기시킨다.

 

댄은 대신에 자넷의 팔을 내리쳐서 부러뜨린다. 킴은 울면서 엄마에게 전화를 한다. 그녀는 엄마에게 사과하고 파티에 갔다고 말한다. 테리가 데리러 오겠다고 하지만, 킴은 “엄마, 사랑해”라고 울부짖으며 전화를 끊는다. 테리는 킴이 한번도 “사랑해”라는 말을 하지 않은 것을 기억하고는 이상하게 생각한다.

 

킴이 테리에게 전화를 건다

 

제이미는 잭에게 전화를 걸어 자신이 카드를 확인다고 하면서 잭에게 키 카드를 프로그래밍한 더러운 요원의 이름을 보낸다. 그 요원의 이름은 ‘니나’였다.

 

 

[마지막 장면]

 

잭은 모니터에 찍힌 이름을 믿을 수 없다는 듯이 쳐다본다. 니나와 제이미는 서로 힐끔거리며 쳐다본다. 차 안에서, 킴은 자넷을 쓰다듬고 위로한다. 테리와 앨런은 가구점을 떠난다. 데이비드 파머는 칼과의 만남을 향해 계속 나아간다. 그리고 사막에서 조나단은 소총으로 사격 연습을 한다.