반응형
박찬호 선수가 뛰었던 LA Dodgers
dodger는 ‘휙 몸을 피하는 사람, 책임을 회피하는 사람, 사기꾼’이라는 단어랍니다. 그러면 박찬호 선수가 뛰었던 LA Dodgers는 ‘사기꾼 집단’이라는 뜻일까요? (물론 그렇게 생각할 수 있겠지만 ‘날쌘돌이’ 정도로 해석하는 것이 좋을 듯 합니다)
참고로 dodger는 동사 dodge(홱 몸을 피하다, 살짝 비키다, 요령있게 빠지다, 교묘히 속이다)에서 온 단어입니다.
728x90
반응형
'[영어 이야기] > [영어 단어 이야기]' 카테고리의 다른 글
| 원초적 본능 [1992, Basic Instinct] (0) | 2023.01.10 |
|---|---|
| 영화 버티칼 리미트, The Vertical Limit (0) | 2023.01.10 |
| 배가본드(VagaBond) (0) | 2023.01.10 |
댓글